博報堂ＤＹグループ、LGBTに代表されるセクシャルマイノリティに関するシンクタンク「株式会社LGBT総合研究所」を設立