商号および本店所在地
大阪市北区中之島2丁目2番7号
設立年月日
事業内容
01. 内外の新聞、雑誌、ラジオ、テレビ及び屋外、交通、映画、ダイレクトメール、パブリック・リレーションズその他の宣伝広告の取扱
02. 広告に関わる建設工事及びその設計・監理
03. 宣伝広告に関連するマーケティングプランニング及びサービス
04. 宣伝広告表現の企画及び制作
05. 商品(含サービス)の開発及びそのセールスプロモーションに関する企画と実施
06. 文化、スポーツ等の催事の企画・制作並びにその運営と実施
07. 芸能タレントの斡旋業
08. 出版業
09. 情報の処理、提供及びその研究開発
10. 宣伝広告に関する情報及び物品の販売10. Sales of information and articles in connection with advertising publicity10. 宣传广告相关信息及物品的销售
11. 地域開発事業の企画と実施11. Planning and implementation of local-area development business11. 地区开发项目的策划与实施
12. 不動産の売買・賃貸並びに仲介12. Transactions, leasing, and brokerage of real estate12. 房地产买卖、租赁及其中介
13. 放送用ケーブル及び光ファイバーケーブル(電話用)を利用した通信事業13. Communications business based on broadcasting cables and fiber optic (telephone) cables13. 利用广播用电缆及光纤（用于电话）的通信业务
14. 広告、市場調査に関する研修会・セミナーの企画と実施14. Planning and implementation of research study meetings and seminars on advertising and marketing14. 广告、市场调研相关培训会、讲座的策划与实施
15. 土木工事業、建築工事業、大工工事業、屋根工事業、タイル・れんが・ブロック工事業、内装仕上工事業に関する工事の調査、企画、設計、監理、施工及びコンサルタント業15. Research, planning, design, management, execution, and consultation in relation to civil engineering and construction15. 土建行业、建筑施工行业、木工施工行业、房梁施工行业、砖瓦、水泥块施工行业、内装修完工施工行业相关的施工调查、策划、设计、监管以及咨询业务
16. 旅行業法にもとづく旅行業16. Travel agency in accordance with travel agency laws16. 基于旅行业法的旅行业务
17. 食料品、清涼飲料水、健康食品、健康飲料、健康薬品の販売17. Sales of food, beverage, health foods and beverages, and pharmaceuticals17. 食品、清凉饮料、保健食品、健康饮料、保健药品的销售
18. 通信販売業18. Direct response business18. 直销业务
19. 警備業19. Security service business19. 警备业务
20. 著作権および工業所有権(意匠権、商標権、特許権等)等の無体財産権の企画、販売および管理20. Planning, sales and management of intangible property rights such as copyrights and industrial property rights (design rights, trademarks and patents etc.).20. 著作权及工业所有权（意匠权、商标权、专利权）等无形财产权的策划、销售及管理
21. 前各号に関連する一切の業務21. Any and all business in connection withthe above21. 上述各号相关的一切业务
資本金Capital注册资金
株式総数Total Number of Stocks Issued股份总数
発行済み株式の総数 980万株Total issued / 21.6 million
Outstanding stocks / 9.8 million可发行股份总数：2,160万股
已发行的股份总数：980万股
営業年度Business Year财政年度
主要取引銀行Main Banks主要经办公司业务的银行
MUFG Bank, Ltd.
Resona Bank Limited.
Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited三井住友银行、三菱UFJ银行、Risona银行、三井住友信托银行
役員・執行役員Board Members & Operating Directors董事会成员及执行董事
-
代表取締役社長Director of the Board, President & CEO董事长兼总经理兼执行董事落合 寛司Hiroshi Ochiai落合 宽司 -
取締役副社長執行役員Director of the Board, Vice President
Chief Creative Officer董事副总统兼执行董事安藤 輝彦Teruhiko Ando安藤 辉彦 -
取締役専務執行役員Director of the Board, Executive Corporate Officer, Chief Creative Officer董事会会长兼执行董事野沢 和彦Kazuhiko Nozawa野泽 和彦 -
取締役専務執行役員Director of the Board, Executive Corporate Officer, Chief Creative Officer董事会会长兼执行董事高橋 雅弘Masahiro Takahashi高桥 雅弘 -
取締役執行役員Director of the Board, Corporate Officer董事兼执行董事熊谷 克彦Katsuhiko Kumagai熊谷 克彦 -
取締役執行役員Director of the Board, Corporate Officer董事兼执行董事大串 浩章Hirofumi Ogushi大串 浩章 -
取締役執行役員Director of the Board, Corporate Officer董事兼执行董事藤澤 康親Yasuchika Fujisawa藤泽 康亲 -
取締役執行役員Director of the Board, Corporate Officer董事兼执行董事山下 博嗣Hirotsugu Yamashita山下 博嗣 -
取締役Director of the Board董事多田 英孝Hidetaka Tada多田 英孝 -
常務執行役員Senior Corporate Officer常务执行董事東方 久光Hisamitsu Higashikata东方 久光 -
執行役員Corporate Officer执行董事楠山 昌生Masao Kusuyama楠山 昌生 -
執行役員Corporate Officer执行董事中村 正彦Masahiko Nakamura中村 正彦 -
執行役員Corporate Officer执行董事谷口 義一Yoshikazu Taniguchi谷口 义一 -
執行役員Corporate Officer执行董事大地 伸和Nobukazu Oochi大地 伸和 -
執行役員Corporate Officer执行董事内田 哲也Tetsuya Uchida内田 哲也 -
執行役員Corporate Officer执行董事福井 淳一郎Junichiro Fukui福井 淳一郎 -
執行役員Corporate Officer执行董事沖林 義樹Yoshiki Okibayashi沖林 義樹 -
執行役員Corporate Officer执行董事横田 宏喜Hiroki Yokota横田 宏喜 -
執行役員Corporate Officer执行董事泉 恭雄Yasuo Izumi泉 恭雄 -
執行役員Corporate Officer执行董事升本 恭一郎Kyoichiro Masumoto升本 恭一郎 -
常勤監査役Standing Statutory Auditor常任监查董事三崎 弘路Hiromichi Misaki三崎 弘路 -
監査役Statutory Auditor监查董事友田 和彦 -
監査役Statutory Auditor监查董事遠藤 常二郎Jyojiro Endo远藤 常二郎
従業員数Number of Employees公司员工人数
売上高の推移Sales销售额推移
