01. 内外の新聞、雑誌、ラジオ、テレビ及び屋外、交通、映画、ダイレクトメール、パブリック・リレーションズその他の宣伝広告の取扱01. Advertising in domestic and overseas newspapers, magazines, radio, TV, outdoor, traffic
and movie media, directmailing, public relations, and otheradvertising media01. 国内外报刊、杂志、广播电台、电视及户外、交通、电影、邮寄广告、公共关系及其它宣传广告相关经营广告的建筑施工及其设计、监管

02. 広告に関わる建設工事及びその設計・監理02. Design, management, and construction work for advertising purposes02. 广告相关建筑施工及其设计、监管

03. 宣伝広告に関連するマーケティングプランニング及びサービス03. Marketing planning and services for advertising operations03. 宣传广告相关市场营销策划及其服务

04. 宣伝広告表現の企画及び制作04. Planning and production of advertisingmaterials04. 宣传广告的体现策划及其制作

05. 商品(含サービス)の開発及びそのセールスプロモーションに関する企画と実施05. Development of products (including services), and planning and implementation of sales promotion activities.05. 商品（含服务）开发及其促销活动相关策划与实施

06. 文化、スポーツ等の催事の企画・制作並びにその運営と実施06. Planning, production, operation, and implementation of cultural and sports events06. 文化、体育活动等活动的策划、制作及其运营及实施

07. 芸能タレントの斡旋業07. Agent for entertainers07. 文艺演员的安排、协调业务

08. 出版業08. Publishing08. 出版业务

09. 情報の処理、提供及びその研究開発09. Processing, supply, and researchbased development of information09. 信息处理、提供极其研发

10. 宣伝広告に関する情報及び物品の販売10. Sales of information and articles in connection with advertising publicity10. 宣传广告相关信息及物品的销售

11. 地域開発事業の企画と実施11. Planning and implementation of local-area development business11. 地区开发项目的策划与实施

12. 不動産の売買・賃貸並びに仲介12. Transactions, leasing, and brokerage of real estate12. 房地产买卖、租赁及其中介

13. 放送用ケーブル及び光ファイバーケーブル(電話用)を利用した通信事業13. Communications business based on broadcasting cables and fiber optic (telephone) cables13. 利用广播用电缆及光纤（用于电话）的通信业务

14. 広告、市場調査に関する研修会・セミナーの企画と実施14. Planning and implementation of research study meetings and seminars on advertising and marketing14. 广告、市场调研相关培训会、讲座的策划与实施

15. 土木工事業、建築工事業、大工工事業、屋根工事業、タイル・れんが・ブロック工事業、内装仕上工事業に関する工事の調査、企画、設計、監理、施工及びコンサルタント業15. Research, planning, design, management, execution, and consultation in relation to civil engineering and construction15. 土建行业、建筑施工行业、木工施工行业、房梁施工行业、砖瓦、水泥块施工行业、内装修完工施工行业相关的施工调查、策划、设计、监管以及咨询业务

16. 旅行業法にもとづく旅行業16. Travel agency in accordance with travel agency laws16. 基于旅行业法的旅行业务

17. 食料品、清涼飲料水、健康食品、健康飲料、健康薬品の販売17. Sales of food, beverage, health foods and beverages, and pharmaceuticals17. 食品、清凉饮料、保健食品、健康饮料、保健药品的销售

18. 通信販売業18. Direct response business18. 直销业务

19. 警備業19. Security service business19. 警备业务

20. 著作権および工業所有権(意匠権、商標権、特許権等)等の無体財産権の企画、販売および管理20. Planning, sales and management of intangible property rights such as copyrights and industrial property rights (design rights, trademarks and patents etc.).20. 著作权及工业所有权（意匠权、商标权、专利权）等无形财产权的策划、销售及管理